Something to think about – 思考比評價更重要

美 國蘭德公司預測:10年後中國將成為世 界上最窮的國家
美國的蘭德公司對 於絕大多數中國人而言,或聞所 未聞的。
而正是這個公司, 在60年前,由於準確測一旦美國參與朝鮮 戰爭,中國必將出兵朝鮮,一炮走紅,從此 確立了蘭德公司世界第一智庫的 顯赫地位。
它可以說是當今美 國乃至世界最負盛名的決策諮詢 機構。
聲明:此報告不代 表任何政治立場,只具有其參考 價值,思考比評價更重要。
 
蘭德公司報告
 
驚人預測:
10年後中國將成為世 界上最窮的國家
 
發佈:2010-9-2011:45|作者:蘭德公司
來源:天涯
 
(一)中國 人不瞭解他們作為社會個體應該 對國家和社會所承擔的責任和 義務。
 
普通中國人通常只 關心他們的家庭和親屬,中國的 文化是建立在家 族血緣關係上而不是建立在一個理性的社會基礎之上。
中國人只在乎他們 直系親屬的福祉,對與自己毫不 相關的人所遭受的苦難則視而不 見。
毫無疑問,這種以 血緣關係為基礎的道德觀勢必導 致自私,冷酷,這種自私和冷酷 已經成為阻礙中國社會向前發展 的最關鍵因素。

(二)中國 人是世界上少數沒有信仰的可怕 國家之一

 
中國人沒有自己的 信仰,這導致自我氾濫,缺少約 束,缺少統一的精神支柱,他們 沒有通一規範的道德意識和真理 意識,每個人只相信他自己,每 個人按自己的意志確立行為,每 個人都有他自己行為的道 理,這導致中國人在各個行業和生活領域中沒有統一意識。
 
中國是無神論國 度,大多數人接受的是無神論者 教育,蔑視宗教信仰,把宗教信 仰當做迷信,精神領域沒有共同 的凝聚和約束。
大部分人,他們堅 持認為自己是無神論者,其實質 行為上卻是泛神論者,在中國, 拜鬼現象非常普遍。
 
由於缺乏信仰,中 國人沒有罪惡感,沒有虧欠和內 疚感,只要犯罪不被知道,就是 無罪,這導致中國人在內部矛盾 分歧時,在人性中的 殘忍和冷漠,縱 觀中國整個歷史,最殘忍的爭鬥 和屠殺都來自於他們 內部自己
 
(三)中國 人所說的政治除了欺騙和背叛沒 有其他東西
 
中國從來就沒有成 為一個法制社會,因為中國人的 思維方式與守法行為格格不入。
中國人老想走捷 徑。他例舉一個事實:即成就 來自於努力工作和犧牲。
在中國,人情高於 法律,導致一代又一代人在徇私 枉法貪贓受賄的社會不公正和法 律不公正中互相效法模仿,徇私 枉法成為中國人的傳 統。
在中國,政治鬥爭 是罕見殘酷而無情的,政治鬥爭 讓中國一代一代人失去人性。
 
(四)大多 數中國人從來就沒有學到過什麼 是體面和尊敬的生活意義
 
中國人傾向于索取 而不給予。
他們需要明白一個 道理:生活的真蒂不在於你索取 多少而在於你能給社會和你的人 類同胞多少。
大多數中國 人從來就沒有學到過什麼是體面和尊敬的生活意義。
中國人普遍不懂得 如何為了個人和社會的福祉去進 行富有成效的生活。
潛意識裡,中國人 視他們的生活目的就是抬高自己 從而獲得別人的認知。
這樣一來,一個人 就會對保有面子這樣微不足道欲望 感到滿足。
面子是中國人心理最基 本的組成部分它已經成為了中國 人難以克服的障 礙,阻礙中國人接受真理並嘗試富有意義的生活。

這個應受譴責的習 性使得中國人生來就具有無情和 自私的特點,它 已成為中國落後的主要原因。
中 國人沒有勇氣追求他們認為正確 的事情
首先,他們沒有從 錯誤中篩選正確事物的能力,因 為他們的思想被貪婪所佔據。
再有,就算他們有 能力篩選出正確的事情,他們也 缺乏勇氣把真理化為實踐。
中國人習慣接受廉 價和免費的事物,他們總是夢想 奇跡或者好運, 因為他們不願意付出努力,他們總想不勞而獲。很少有中國人明白一 個事實,就是威望和成就是通過 一步步努力的工作和犧牲實現 的,不付出就沒有所得。簡單來 說,如 果是為了謀生,那一個人只有去 索取 ;但如果是為了生活,一個人必須要去奉獻。

為了掩飾中國目前 的失業,貧窮,驚人的資源浪費 等現實,中國政 府編造出一串數字來把中國打扮成一個經濟上欣欣向榮的國家。這樣做只有一個目 的,就是吸引更多的外國資本來 填補中國的這個無底洞。
所以當人們下次聽 到中國政府所宣佈的經濟高增長 率等數字時應該想想這些臆想出 來的數字是否正常。
我們不能忘記我們 不得不為這個中國政府粉飾的表 面上繁榮的偽資本主義國家付出 什麼樣的代價。

 
(五)中國 人的價值觀建立在私欲之中
 
由於在貧窮的環境 下生長並且缺少應有的教育,大 多數中國人不懂得優雅的舉止和 基本的禮貌。
他們中的大多數人 著裝笨拙粗鄙卻不感到害羞。
他們在青少年 時所受的教育就是如何說謊並從 別人那裡索取,而不是去與別人 去分享自己的所有。
中國是一個物產豐 富的國家。但無限制生育政策 所帶來惡果使得中國成為了無限 廉價勞動力的輸出國。也包括那些受過教 育的勞力輸出,除了他們的教育 水準,實則和其他一般苦力沒有 本質上的區別。

中國大規模生產的 便宜產品降低了輸入這些產品的 地區的商業信用 度。
由於技術落後,管 理失敗,中國製造的單位能耗要 比發達國家如日本 ,美國高出很多。因此,隨著出口額 的增加,中國在擴大生產的同時 喪失著寶貴的能 源。
同時,這種行為也 嚴重的污染了環境,使中國變為 全世界最不適宜 人類居住的國家。  

目前中國正在遭受 著資本主義社會兩大邪惡的折 磨,即環境的破壞 與人性的喪失。
由於中國人天生的 貪婪的本性,它們可以毫無保留 的接受資本主義的陰暗面和無止 境的利益紛爭。
中國人對西方的技 術與產品狂熱追求卻對西方管理 文化所強調的坦率,直接,誠實 這些品質漠不關心。
有人曾經做過的 一個精彩的比喻可以用來解釋這 種奇怪的被稱為中國模式的資本 主義的現實,即沒有法律約束的 資本主義就像不存在地獄這一基 督教的概念,最終每個人都墮 落,無一倖免。
事實上,現在的中 國製造已經成為品質低劣,價格 便宜,仿製,侵犯知識產權的代 名詞。
由於中國文化不鼓 勵敢於冒險這種優良品質,所以 中國人極力避免冒險,他們也不 想尋求機會來改善自己的生活。

(六)中國 人的生活思想還停留在專注於動 物本能對性和食物那點貪婪可憐 的欲望上    

中國人對於生活的 平衡性和意義性並不感興趣,相 反他們更執迷於 對物質的索取,這點上要遠遠勝於西方人。
大多數中國人發現 他們不懂得精神靈性自由信仰以及 心智健康這樣的概念,因為 他們的思想尚不能達到一個生命 (補:即肉體和靈性的並存)存 在的更高層次。  
中國人追求腐化墮 落的生活,滿足于自我生理感官 需求,他們的文化建立在聲色犬 馬之中: 麻將、賭博、色情、吃欲、貪欲、色欲無不滲透在他們生活和文化 中。
 
(七)失敗 的中國式教育成為世界的笑柄
在中國人的眼中, 受教育不是為了尋求真理或者改 善生活品質,而 只是身份和顯赫地位的象徵和標誌。
中國的知識份子從 別人那裡得到尊敬並不是因為他 們為了別人的幸福做過什麼,而 只是因為他們獲得佔有了相當的 知識。
事實上,他們中的 大多數只不過是一群僅僅通曉考 試卻從不關心真理和道德的食 客。   
中國教育的目的不 是為了幫助社會改善總體水準, 而是為統制階層和少數富有階層 服務的。
中國 的政府部門總是引以為豪的標榜 自己是人民的這個,人民的那 個,但沒有一個是為人民的利益 服務的。
唯一服務的物件就 是他們自身集團的利益。
中國的教育體系很 大程度上已經 成為一種失敗和恥辱。
它已經不能夠服務 于教育本應所服務的物件:社 會。
這個教育體系不能 提供給社會許多有用的個體。
它只是製造出一群 投機分子,他們渴望能夠受益於 社會所提供的好 處卻毫不關心回報。  
中國可以培養出大 批的高級能人才,但卻很少可以 培養出合格的可以獨立主持的管理級專 家
服務於一個公司或 者社會,光有 技術是不夠的;還需要有勇氣, 膽量,正直和誠實的領導才能,這恰恰是大多數中國 人所缺少的品性 。
正如亞瑟.史密斯,一位著名 的西方傳教士一個世紀前所指出 的,中 國人最缺乏的不是智慧,而是勇 氣正直的純正品性。
這 個評價,雖然歷經百年,如今依 舊準確診斷出中國綜合症的病因 。 

大多數中國畢業生 對選擇出國並為外國工作不會感 到內疚,事實上他們首先欠下了 中國人民在教育上為他們所做出 的犧牲。
隨著傳統文化 價值觀的破壞和逐步衰弱,大多 數的中國人,包括受 過教育的人都徘徊在精神和內心世界的路口,像迷失者一樣不知何去何從。

About waverider26

a freelance Chinese English translator/interpreter 中英自由翻译
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a comment